要勵誌

曾經追悔莫及的麵試---英籍總監翻譯兼商務投資助理 3小時前

　　在51上看到這個職位時，心裏猶豫半天，不知道是不是要投向這個職位,貌似要求很高，我有一項符合就是英語為日常工作語言，算了投投試試吧。那時候還在青島，還沒來上海。晚上的飛機抵達上海，傍晚收拾東西時，接到了人力MM的電話：“hi, is that Yangjuan". 我丈二和尚摸不著頭腦，不知道說什麽，結結巴巴說“yes, yes". "this is xxx from shanghai zhong shi import and export Co.,ltd. we are very interested in your resume, could u pls spare the time for telephone interview". 原來這就是傳說中的電話麵試，然後我半緊張半興奮的進行完了長達20多分鍾的電話麵試。接著她說" very nice to talk with you. i want to give u a face to face interview and pls keep your phone available all the time". 妹妹說這是一個好的開端，我說嗯，然後晚上按照計劃行事，來到上海。在浦東國際機場隨便找了條長椅躺了一晚上（晚上11點多上海，所有地鐵都關了，打的去浦西太貴，算了將就一晚把，反正也不是第一次）。第二天跌跌撞撞來到燕子家，然後接下來 幾天三人擠一張床。好累，每晚都睡不好，這樣不行啊。因為本打算與燕子一起合租這個房子的，她那個丁姐5月底搬走，可距離5月底還有10幾天呢，這10幾天我不能讓她們每晚睡不好。怎麽辦？並且那個公司也沒給我電話約見face to face interview 算了主動打個吧。 “您好，請轉接人力資源部” “您好，我是楊娟，之前電話麵試中說有個face to face interview" 的。“ 奧，楊娟，我正好要給你打電話呢？你下周二有時間麽，下周二過來進行麵試吧，我們英籍總監要見你”。ok,搞定，那這個周末去哪裏呢，算了去南京找湯翔吧。然後周末湯翔和老鄉陪我度過。謝謝湯翔陪我做模擬麵試。周一坐火車趕回上海，路上接到他們打來電話確認明天有時間麵試，ok，一切搞定。可來了上海去哪裏住呢，算了硬著頭皮找張波吧，於是讓張波給我安排了一晚上。第二天找了老半天來到武寧路19號，麵試。在電梯上時碰到一帥哥，我也沒仔細看，結果他居然跟我以樓層出來，然後他朝樓梯左走，而我麵試單位在右， 我聽到一個MM 跟他說：“ do u take the key?" 我想怎麽還說英語呢？一看時間還早，就問了問清潔工阿姨廁所在那裏，我進廁所補了個妝，旁邊就是那個白領MM 好漂亮有氣質啊，再一看我，天上地下，唉，汗顏-- 好了隨便一化妝鼓勵了下自己就去了。前台是一叔叔，把我帶到接待處坐定，大概5分鍾後，一帥哥和美女就過來了，“nice to meet you"然後英文問好，握手，我也假裝鎮定，然後一個多小時英語麵試，就針對自己簡曆上的工作經曆一一問了個遍，幸虧鄙人有準備而來，表現的比較滿意和流暢。後來才知道搞了半天這個帥小夥看起來像中國人的是英籍總監，也是我在電梯裏碰到的帥哥，可惜鄙人一向不喜歡帥哥，所以壓根沒正眼看過。麵試後英籍總監特別滿意，接下來筆試。當時一拿到題目，慌了，好久沒做翻譯了，咋那麽難呢，然後就寫的特別潦草，並且題量特別大。然後不管三七二十一做完在說把，時間到，美女來收題，我不好意思的說 ：“不好意思，做的不好” 她說“沒事， 你現在表現是最好的，我們就大體看下”。唉，筆試之後我就沒有信心了。心想完了，結果人家還真說回去等通知，並且囑咐我周五打電話進來問問（那天麵試是周二）。然後我特別難過的走了。因為自從來了上海就不能上網，一直沒投簡曆，這是唯一一根稻草。出來後接連給好幾個同學打了電話，說了自己的委屈和難過，感謝麗麗，湯翔，張波，楊偉一直陪伴左右的傾聽，謝謝你們！然後又無處可去了。看著眼前的人山人海，一下子迷失了方向，給楊偉打電話，楊偉讓我去華東師大找他，算了打的過去吧。 這篇關於曾經追悔莫及的麵試---英籍總監翻譯兼商務投資的文章,11i到此已經介紹完了,希望對你有所幫助。
11i部分文章為網絡轉載,部分出處不明,如果有相關文章無意侵犯閣下之權益,希望來信說明!