塞萬提斯被盜的故事

Jan04

世界上有各種各樣的強盜,有的盜竊財物,有的盜竊機密,這些都是為人們所熟知的。

文藝複興時期西班牙有一位大名鼎鼎的文學家塞萬提斯的遇盜,卻比較奇特,既不是錢物被盜,也不是機密被盜,而是“塞萬提斯”自己被盜了。

塞萬提斯在1604年時因《唐·吉訶德》的出版而一舉成名。由於《唐·吉訶德》風行一時,幾個星期之內,就出現了三個盜印的版本;以後,在葡萄牙、比利時、法國都出現了類似的情況。這些盜印者當然不會按照出版規定付給作者報酬;不過,長期習慣於清貧生活的塞萬提斯,隻要自己的作品能有更多的人閱讀,對於這樣的情況,也並不計較。

如果說盜印了《唐·吉訶德》沒有使塞萬提斯激怒的話,那麽盜用了他的大名來招搖撞騙,卻使一向樂觀開朗的塞萬提斯也無法克製了。

事情的經過是這樣的:塞萬提斯在出版《唐·吉訶德》第一部以後,沒有續寫第二部,卻轉而從事詩歌、戲劇和短篇小說的寫作,當然他在這些方麵也是很出色的。時光似流水,一眨眼就是十年。在這整整十年期間,由於他的《唐·吉訶德》對封建製度和宮廷貴族的諷刺,對騎士小說作者的嘲笑和在藝術上的成功而遭致同行的嫉妒,那些對他不滿與憎恨的人,總想找一個機會對他進行打擊報複。

1614年,在塞萬提斯的《唐·吉訶德》第二部已寫到五十九章時,他偶然發現了一部偽造的《唐·吉訶德》第二部,那是塔拉哥納省一批仇恨他的貴族搞的鬼。人生的坎坷,對於飽經憂患的塞萬提斯來說,已是司空見慣;但這次的打擊,卻比他早年與上耳其人作戰而使左手致殘的打擊還大,比他遭到海盜的襲擊被賣在阿爾及利亞作奴隸的打擊還大,比他在國內作稅收員因帳目不清而被捕入獄的打擊還大,因為這時他已是68歲的老人了,他的一生的全部心血都凝結在他的《唐·吉訶德》上麵。一向對任何事物都毫不介意的塞萬提斯。這次卻失掉了素有的平衡。這位寬宏大量的作家,久久不能抑製自己的憤怒。這部文筆低劣的偽書竟盜用塞萬提斯的名字,簡直是對塞萬提斯的莫大侮辱。這逼著塞萬提斯不得不懷著滿腔的憤怒將第二部急速寫完,以表示對偽書炮製者的強烈抗議。所以,《唐·吉訶德》的第二部在1615年就出版了。由於是在憤怒的情況下匆促成書,因此最後幾章不免有些草率。這當然是偽書的無禮侵犯所造成的。然而若不是偽書的刺激,人們也許就見不到《唐·吉訶德》的第二部,因為第二年即1616年4月23日,塞萬提斯就因病去世了。

(責任編輯:admin) 這篇關於塞萬提斯被盜的故事的文章,11i到此已經介紹完了,希望對你有所幫助。
11i部分文章為網絡轉載,部分出處不明,如果有相關文章無意侵犯閣下之權益,希望來信說明!


由11i發表於 2014年01月04日,歸檔到目錄名人故事
相關的標簽:故事 唐吉訶 第二 打擊 出版

Leave a Comment