善用雙關語八大智慧,使語言風趣,含蓄,耐人尋味,富有表現力。

Jan08
善用雙關語八大智慧,使語言風趣,含蓄,耐人尋味,富有表現力。

:雙關語是指在一定的語言環境中,借助詞語的同音或多義同時關涉兩個不同事物。它往往言在此,而意在彼。它可以使語言含蓄,風趣,富有表現力,耐人尋味。雙關語用得好,它比快言直語的意味深長得多。雙關語在人際交往中運用的技巧很多。   雙關語智慧之三:暗示,隱晦

  不能表示意思或不願意明白表示意思,而用帶有雙關的語言使人領會,或給自己留下大的回旋空間,或是隻讓交際對象領會,使其他人員無法知道隱情而達到安全的目的。

  奸臣嚴嵩夜寫奏章,編造羅先洪的罪名,準備早朝時在皇帝麵前說他的壞話,治他的罪。此事被他女兒發現了,認為爹爹整公公不該,便情急生智,讓丫環給公公送一杯茶,再三囑咐要讓在嚴嵩家中的公公體會茶的意思。

  羅先洪這時還沒有睡,他見兒媳派丫環送茶,心裏已是疑惑。打開茶碗一看,隻見水麵上浮著兩顆紅棗和一撮茴香,更是生疑。他細細分析茶杯中兩顆血紅的棗子和一撮茴香,頓時悟出它的含義來,莫不是兒媳已經得到信息,暗示我早(棗)早(棗)回(茴)鄉(香),逃離這是非之地。羅先洪於第二天拂曉騎著快馬,急奔故鄉。嚴嵩見親家已走,也隻得作罷。

  羅先洪的兒媳用事物名稱的諧音作出暗示,棋高一籌,看是送茶,實是給信,且具有很強的隱晦性,讓公公化險為夷。

  對聯,是中華民族獨特的一種文學形式,廣大人民群眾固然喜愛那些浩如煙海、繁如山花的通俗易懂對聯,而對那些一語雙關的巧聯更加雅俗共賞。

  有一幅對聯盛傳不衰,受人青睞。1900年,美法等八國聯軍侵入中國,腐敗的清政府屈膝求和。在一次清政府與八國聯軍代表議和的會上,有一聯軍代表傲慢地對清政府代表說:“聽說你們中國有一種獨特的文學形式,叫做對對聯。現在我有一上聯,諸位能對得上嗎?”說罷,環視一下四周,大聲念道:“琴瑟琵琶,八大王,王王在上。”八國代表馬上明白了他的意思,發出一陣狂笑。

  麵對敵人的挑釁,清政府的代表有的尷尬,苦笑,有的雖然怒目圓睜,卻無詞答對。忽然,一年輕的秘書霍地站起,隨口高聲念道:“魑魅魍魎,四小鬼,鬼鬼犯邊。”八國聯軍代表聽罷,相視愕然,目瞪口呆。

  這位秘書針對八國聯軍這些侵略分子不可一世的傲慢態度,隨口答出下聯,不僅對仗工整,而且透過聯意,義正詞嚴地指責了帝國主義侵略的本性。

:雙關語是指在一定的語言環境中,借助詞語的同音或多義同時關涉兩個不同事物。它往往言在此,而意在彼。它可以使語言含蓄,風趣,富有表現力,耐人尋味。雙關語用得好,它比快言直語的意味深長得多。雙關語在人際交往中運用的技巧很多。

這篇關於善用雙關語八大智慧,使語言風趣,含蓄,耐人尋味,富有表現力。的文章,11i到此已經介紹完了,希望對你有所幫助。
11i部分文章為網絡轉載,部分出處不明,如果有相關文章無意侵犯閣下之權益,希望來信說明!


由11i發表於 2014年01月08日,歸檔到目錄為人處事
相關的標簽:含蓄 語言 交流 智慧 善用雙關語

Leave a Comment