人生一定要美麗一次-名言
（一）
(二)
當幻想與現實偏離人生航線的時候，你是奮起還是沉溺?
（1）對英文喜好緣於一場聖誕Party
今年31歲的李麗紅誕生於青島市一個普通的工人家庭。從小她就憧憬當一名光彩的國民教師，可是卻跟她開了個玩笑。1997年從山東師範學校畢業後，她被分配到距市區50多公裏的郊區工廠做文秘。為此，她情感非常低落，少女時期的夢似乎漸行漸遠，離她而去。
就在這年冬季的一天，在青島一個公司工作的同窗打電話邀請李麗紅加入他們單位舉行的聖誕Party。踏進音樂飛揚的舞廳，李麗紅沉睡已久的快活情感一下迸發出來。一曲終了，這家企業的外方老總緩緩走出，舉杯向大家敬酒，還說了一大堆祝福的話。此時正巧翻譯有事沒在場，客人聽完麵麵相覷沒搞清楚講的什麽。為難之際，不知哪來的勇氣，李麗紅憑著在中專學校裏學到的英語，敏捷把他的意思翻譯出來，大家先是一愣，旋即報以陣陣掌聲。掌聲未落，那位外方老總繞過人群走到她的身邊，露出驚奇的臉色：“太棒了，小姐，你的聲音像你一樣美麗!我公司歡迎這樣的人才。”後來她知道他叫皮特，來自澳洲。
也許由於這句帶著讚譽成分的褒獎，讓李麗紅重新找回了自負，沒有跟父母磋商，回到工廠後她馬上提出了辭職，當天就趕往市區那家公司應試。然而，事情並沒她想像的那麽簡略，當她打開厚厚一遝急需譯成中文的產品闡明書時，頓時傻了眼，她的英文基本對付不了那些專業性極強的英文術語，熬到半夜，兩行字都沒譯出來。第二天，她隻好一聲不響地分開了公司。此後，不服輸的她又往了幾家公司應試，但終極還是敗走麥城。
經過幾次碰壁，李麗紅覺悟了，她明白地意識得手裏沒有過硬的“利器”，很難切動那塊誘人的“蛋糕”。她不再盲從，調劑思路籌備尋找新的切進點。為使自己盡快進步英語程度，晚上，她到國際海員俱樂部做義工。她知道，隻有融進那種全封閉英語氣氛之中，整天跟外國人“泡”在一起才會真正錘煉自己的口語表達才能。白天，她又促趕往青島大學進修英文和國際貿易……
不到三年，天資聰明的李麗紅不僅完整可以勝任任何商貿範疇的英文口語和文字翻譯工作，而且輔修了日語和西班牙語。一切水到渠成，她又回到那家公司，她想，從哪裏跌倒就應當從哪裏爬起。
剛剛上任，李麗紅就擔負了在黃海飯店舉辦的記者接待會上同聲翻譯的重擔。那是她第一次登台，心裏一直忐忑不安。上台麵對眾多來賓，她用老師的“秘訣”不斷撫慰自己：把聽眾當做“葫蘆頭”，這樣她反而安靜下來，調動起情感將記者每項提問都轉譯得正確到位，把老總答複的每個問題表述得言簡意賅，贏得全場客人的喝彩。
由於李麗紅傑出的表示，在公司的年會上，她領取了除副總之外的最高薪水和獎金。但好景不長，依照合同，外方老總任期已滿該回國了。
此時李麗紅也向公司遞交了辭呈，她想換個環境，到外麵闖蕩一番。
（2）偏愛做國際名車的“傳發話器”
2002年5月間，日本一家製作商銷往山東的汽車存在嚴重質量缺點，導致多起交通事故。很多客戶紛紜請求賠償、退貨，但該公司駐華辦事處拒不承認他們的義務。無奈，客戶當眾揮錘砸爛了汽車，以示抗議，並揚言如不答應請求將火燒辦事處大樓。雙方對立，大有一觸即發的勢頭。看到媒體有關報道後，李麗紅感到機遇到了，她親臨現場查看，找到雙方當事人懂得情形。經過周密斟酌，她連夜用日文起草了一份附有大批實拍照片的調查報告，通過互聯網發給了該公司總裁。她在報告中陳說：暫且不談汽車的質量到底有沒有問題，單從照片上就可以明白地看到貴公司駐華辦事處職員一副野蠻的態度，他們不是保護你們的好處，而是砸你們的牌子。作為一家有名品牌公司的老總，你經營多少年的名譽是幾輛車所能換來的嗎?
事隔9小時，這家汽車公司從大阪派來了以總裁助理為首的工作組，受權全麵調查處置此事。他們調查的第一個人就是李麗紅，在征求她的看法時，李麗紅操著流暢的日語談了3點見解：1．將汽車召回更換刹盤裝置，向用戶報歉。2．對受害者應予經濟賠償。3．撤換辦事處負責人。日方職員簡直不敢信任自己的耳朵，這個矮小的山東女孩不但對他們的汽車非常懂得，而且日語也講得頭頭是道。於是，立即決議采用她的建議並聘任她做此次事件消息宣布會的日方翻譯。晚上她又往做受害者的說服工作，勸其接收調停。宣布會上身為翻譯兼發言人的李麗紅以平和的語氣、安靜的音調、真摯的姿勢受到各方的認可。一場幾乎引起社會震撼的事件平息了，對此，日方工作組十分滿足。李麗紅一炮打響，獲得了15000元國民幣的報酬。
經過察看，李麗紅非常看好入口汽車銷售市場。隨著生涯程度日益進步，個人買車的越來越多，“寶馬”、“凱迪拉克”、“法拉利”、“保時捷”等世界名車已立足全國各大城市，而中低檔入口車也遍布城鄉。她想，凡是新車上市銷售一定要開推介會，要開會就要有翻譯，外商講話離不開翻譯，汽車的應用、頤養、保護需要翻譯，汽車的廣告宣揚同樣須要翻譯，這可是大顯身手的好機遇。她籌備好了以前曆次做翻譯時的講稿、圖片、錄像，到汽車外商銷售中心一家家登門先容，講述自己的專長和意圖，並輔之以往勝利的案例來證實自己。這樣的傾銷十分奏效，客商十有八九對此發生興致，紛紜簽署合同。一些暫時不須要翻譯的，也自動請求她留下電話以備以後須要時接洽。
與此同時，針對入口汽車的科技含量越來越高，李麗紅也在不斷地充實自己的專業知識，她曾自費到美國的“通用”和德國的“民眾”汽車製作廠參觀拜訪，以便更近間隔地接觸，控製它們的性能及風行趨勢。
香港首富李嘉誠有一句：做事不難做人難。做人就是講求誠信，講義務，講道德，而這也是翻譯職業者的性命線。有一次，有家法國汽車零配件廠商與國內某公司談判購置業務，成果由於在留成比例上分歧較大，雙方討價還價僵持不下。擔負法方首席翻譯的李麗紅看在眼裏急在心上。雖受雇於老外，可從心裏她不願看到外家人吃虧太大，但無論怎樣她都不會廢棄自己的原則——守舊貿易機密。不想，第二日淩晨，國內那家會談代表敲開李麗紅的房間，把一串高級住宅的鑰匙遞到她的手上，作為酬謝，請她探明法方所能接收的成交底價是多少。李麗紅聽了猛然一驚，這豈不是要我充任貿易間諜嗎?她忙把鑰匙推了回往，又氣又急地說，你們在害我呀!底價我不明白，就是知道了我也不會講。人家碰了一鼻子灰，怏怏而去。
會談依然沒有進展。
中午吃飯的時候，一臉冰霜的法方代表忽然坐到李麗紅的身邊，問，李小姐是中國人，懂中國的行情，又涉足商界多年，你說下一步該怎麽辦?李麗紅站起微微欠身：“狹路相逢，不如讓一讓，退一步海闊天空……”法方代表揣摩著她的話，慢慢露出了笑顏。
深夜，談判協定總算達成了，中方接收法方的汽車配件報價，作為回報，法方批準協助中方將7000輛農用拖遝機配額轉售非洲。晚宴上，國內會談代表向李麗紅敬酒，不勝感謝地說，在這個世界上你讓我看到除了錢以外一種美妙的東西，那就是一顆中國人的心。
（3）架起通向世界的語言橋梁
不久，李麗紅忽然萌生了創辦一家翻譯公司的動機，決心創立自己的品牌。說幹就幹，不久，在繁榮的中山路旁一幢高層大樓上豎起了她的“環宇翻譯中心”的牌子。
剛開端，“中心”的工作流程很簡略，一般一手交錢一手交貨，可有不少客戶不注意保密，將已經翻譯好的文件四處傳遞，影響了中心的好處。
怎麽才幹堵住破綻，使喪失減少到最低呢?通過一段時光的調查剖析，李麗紅決議履行會員製，小單位每年會費400元，不超過1000字的文稿不交翻譯費，超過者按字計價；至公司也是400元會費，但需依文論價。中心還向會員隨時供給涉外政策及法律谘詢、辦理出國簽證業務等。自實施會員製以來，不僅鞏固了本來的老客戶，而且吸引了沿海各地與外商有經貿關係的企業。
11i部分文章為網絡轉載,部分出處不明,如果有相關文章無意侵犯閣下之權益,希望來信說明!