霧都孤兒——狄更斯

Feb20

 “霧都孤兒”狄更斯                    作者:黃薇
   “這是最好的時代,這是最壞的時代;這是智慧的時代,這是愚蠢的時代;這是信仰的時期,這是懷疑的時期;這是光明的季節,這是黑暗的季節;這是希望之春,這是失望之冬;人們麵前有著各樣事物,人們麵前一無所有;人們正在直登天堂,人們正在直下地獄。”狄更斯小說《雙城記》開篇這段對法國大革命時期的經典評價,以其澎湃的節奏、鮮明的對照和開闊的深意而無數次被後世所引用,在任何一個時代都能喚起綿延不絕的共鳴。   這位公認的維多利亞時代最偉大作家,將在2月7日迎來200周年誕辰,在英國人心目中,他的地位僅次於莎士比亞。狄更斯作為在當時就極受大眾喜愛的暢銷書作家,身後又享受著文學史上的崇高榮譽,在俗在雅都斐然出眾,可謂時代的寵兒。作家茨威格曾為狄更斯寫過傳記,他認為莎士比亞代表了伊麗莎白時代的強音–“英雄的英國的化身”,而狄更斯則是維多利亞時代“資產階級的英國的象征”,“是他那個世紀裏內心意圖與時代的精神需要完全相符的、惟一的偉大作家。”   悲慘童年:12歲當鞋油廠童工   對狄更斯來說,少年時代不堪回首,如同他在《霧都孤兒》等小說中所描寫的那些底層孩子,充滿苦難與屈辱。這也是他一遍遍書寫這一題材、並能刻畫得入木三分的原因。1812年2月7日查爾斯.狄更斯出生於英國樸茨茅斯一個中產階級家庭,父親約翰.狄更斯是海軍部軍需處的職員,待遇優厚,但他的揮霍和糊塗的頭腦常使這個家庭陷於拮據。約翰.狄更斯也是他後來小說中那些不稱職的父親和不中用紳士的原型。   童年時,家裏還有一間父親的圖書室,收藏了不少好書,狄更斯在這裏飽嚐讀書之樂。但無憂無慮的童年仿佛稍縱即逝。為逃避債務,狄更斯一家開始不停地搬家,5歲時全家搬到占丹,爾後10歲時又搬到倫敦。這樣的情形發展到1824年,父親終因欠債鋃鐺入獄。那時的英國有一種“債務人監獄”的製度,一個人如無力還債就有可能被監禁於此,直至還清債務,期間全家都得作陪入住監獄。父母帶著家裏最小的孩子住進倫敦馬薩爾席監獄,而12歲的狄更斯則被送到倫敦華萊士鞋油廠當學徒,和滿地板跑的老鼠、小混混般的孩子擠在一起,每天工作10個小時以上–與成年人實則無異,且食宿奇差無比,薪酬極低。   許多年後狄更斯回憶:“我整個人都充滿了悲傷和屈辱。”“我真想犧牲一切–如果我還有什麽可以犧牲的話–隻要我能進入任何一所學校……”即使成年後,狄更斯隻要經過倫敦那家工廠的原址,仍會忍不住淚水四溢。他成名之後,對這段經曆緘口不談,就連最親近的妻兒都一無所知,他一直保密到去世的前一年。   兩年後,狄更斯的父親才從監獄裏放出來,當他得知兒子在鞋油廠的悲慘遭遇時震驚了。家境稍稍改善,狄更斯理應可以重返學校,母親卻希望他繼續做工,“我永遠不能忘記,母親當年要急著把我重新送到那個地方去”,這使得狄更斯此後一生都不原諒她。最終父親的意見占了上風,他得以告別這段暗無天日的時光。   出名趁早,20歲成暢銷書作家   1827年,15歲的狄更斯結束了斷斷續續的讀書生涯,應聘成為一家法律事務所的律師助理。他的工作主要是打雜,奔波於倫敦的大街小巷幫律師們送達各類訴訟材料,法律知識成為他以後多本小說的背景,甚至後人專門寫了本書就叫《作為法律史家的狄更斯》,精通程度可見一斑。等到年滿18歲的第二天,他就到大英博物館辦了一張借書證,成了閱覽室孜孜不倦的常客,並在不到3個月的時間內學完了三年的速記課程,人生之於他就好像是一場不得不贏的比賽。   1831年,19歲的狄更斯經舅父約翰.巴羅指點,改行當了《議會鏡報》的記者,專門跑議會報道新聞。由於天分與勤奮,他的工作幹得如魚得水。1832年秋天,當時的內閣部長有次在議會上作長篇發言,他後來回顧發表的報道,發現隻有首尾兩段記錄和報道準確無誤,其他部分均錯漏百出,一時大為感慨,甚至通知《議會鏡報》要接見負責記錄首尾兩段的出色記者–而他正是年輕的狄更斯。   1833年秋,狄更斯投下人生中第一封投稿信,改變了命運的走向–當年12月,他在書店忐忑地翻開雜誌,驚喜地看到自己的處女作整齊漂亮地印在上麵,忍不住當場流下熱淚,他自此打開通往文學世界的大門。除了在報紙上開辟專欄,他的第一部長篇小說《匹克威克先生外傳》也於1836年3月開始在雜誌上連載,講述老紳士匹克威克帶領俱樂部的三位成員在英國各地漫遊的故事,反映了維多利亞早期的勃勃生機和樂觀精神,情節也極為牽動人心,第一期賣了近400份,但連載到第十五期時差不多賣出了40000份!狄更斯遂以“博茲”這一筆名轟動英倫三島,他一舉成為當時最炙手可熱的暢銷書作家。   結識霍氏三姐妹,娶了姐姐,愛上妹妹   狄更斯後來跳槽到當時一份與《泰晤士報》媲美的大報《時事晨報》工作,他的才華得到了主編喬治.霍格斯的賞識,很快便成為霍格斯家的座上客。狄更斯結識了霍氏三姐妹:凱瑟琳、瑪麗和喬治娜–三個女人後來都與他的生活結下了不解之緣。1836年,品嚐成功第一杯佳釀的狄更斯,比任何時候都更渴望擁有一個家庭。盡管對於妹妹瑪麗抱有好感,狄更斯還是順理成章地與18歲的大姐凱瑟琳在當年4月結婚。   凱瑟琳在三姐妹中性格溫柔沉靜,但在他們的第一個孩子出世後,凱瑟琳患上了嚴重的憂鬱症,這種情況在她以後每次懷孕時都會重演–她為狄更斯一共生下10個子女。凱瑟琳不擅於理財,狄更斯抱怨“即使是在寫作壓力最大的時候,我也必須去麵對肉販和麵包店員”。瑪麗小凱瑟琳3歲,在兩人婚後常來做客,狄更斯對她的評價是:“我確信她有著天使般的性格–從她的純潔,從她的天真中我能感受到這一點。這就是我愛她的原因。當然我敬愛我的妻子,但那是完全不同的方式。”他經常與瑪麗交談,一起上街采購物品,甚至在家裏專門為她騰出一個固定的房間。   1837年5月7日的晚上,三人一同去看劇院上演的一場狄更斯創作的滑稽劇,回來後瑪麗心髒病突發,第二天就死在狄更斯的懷裏。這個突來的打擊讓他好幾個星期都不能提筆,為此在報上為小說連載的停頓發表公開解釋:因為失去了“一位極為可親、關係最好的年輕女眷”……狄更斯將瑪麗的戒指摘下,戴在自己的手上,一直到去世。青春被永遠定格的瑪麗,成了此後他的小說中純潔完美女性的化身,寫過《名利場》的著名作家薩克雷曾半是幽默半是尖刻地總結:“我在狄更斯小說裏隻要一看到年輕的女性,就會擔心最壞的事情會發生在她身上。如果她在倒數第二章還沒死去的話,也一定會被迫離開。”   瑪麗去世5年後,年僅15歲的小妹喬治娜也進入這個家庭,她輔助情緒不太穩定的姐姐,成了狄更斯家的管家和支柱,打點家裏的事務,為狄更斯抄寫文稿,照料孩子們的生活……她為此終生未嫁,自願為狄更斯和他的孩子們奉獻一切。狄更斯去世後,在遺產中留給喬治娜的饋贈是8000英鎊、所有珠寶及全部債券。   用文學影響社會的現實主義大師   維多利亞時代(1837-1901)被後世的史學家稱為英國的“黃金時代”。此時的英國工業高度發達,無論從政治、經濟還是文化上整個大英帝國都呈現出上升之勢,一時之間,仿佛人人都憧憬著“遠大前程”。但這也是“一個自相矛盾的時代”,不斷擴大的貧富差距,勞資間的矛盾加劇,英國人也在遭受著曆史上最不健康的生活,大工業時代帶來嚴重的汙染和疾病,倫敦“霧都”之名就始於此。   狄更斯無疑是這個時代一位冷峻的觀察者,文學屢屢成為他向黑暗現實開炮的有力武器。維多利亞時代並不是兒童的天堂,有數據顯示,1839年倫敦一半的葬禮都是為十歲以下的兒童舉行的。狄更斯試圖將底層兒童種種不人道的遭遇訴諸筆端,寫於1837年的《霧都孤兒》是第一部以一個孩子為主人公的英文小說,在頭幾章便將矛頭直接指向1834年《貧民法》的冷酷無情:它將所有健全的貧民排除在國家救濟之外,九歲以下的孩子更是被隨便地給上幾口飯,被餓死的悲劇時常可見。這種社會批判在《老古玩店》裏得到進一步的發揮,狄更斯將天性中的悲憫全部傾注到小女孩“小內爾”之死上–它深深地打動了讀者,甚至變成了“維多利亞時代的傷感”的別稱。   1838年的一天,狄更斯途經約克鎮一個小小的教堂墓地,被無意間發現的墓碑碑文所觸動–記錄了一個名叫泰勒的少年,暴斃於當地的威廉姆.肖私立學校。狄更斯突發奇想,決意去拜訪附近的這所學校,他扮成一個要寄送孩子的監護人,接著“經曆了一生中從未有過的震驚”:在這裏,幾近被遺棄的孩子們受到殘酷的對待,校長甚至給他們服用硫磺,隻因“硫磺壞了他們的胃口,這可比早餐和晚餐便宜得多”。狄更斯回來後就創作了一部小說《尼古拉斯.尼克比》,用辛辣的筆調揭露了當時私立學校的苛刻與無望,這部書出版後,就像一個季刊評論所說的那樣–“狄更斯先生使很多兒童監獄關門大吉”。   而狄更斯在晚期創作的小說《荒涼山莊》,對大法官法院和衡平法程序的批判,引起了強烈的反響。當時有人拿斯托夫人的《湯姆叔叔的小屋》與之作比,評價《荒涼山莊》直接導致了英國議會對大法官法院的改革,如同《湯姆叔叔的小屋》幾乎引發了美國南北戰爭。雖有過分誇大的溢美之嫌,但狄更斯無疑讓自己的筆,發揮了令人意想不到的作用。   精力充沛的多麵手:演員、朗誦家、主編、慈善家……   狄更斯不僅是書齋裏忘我揮毫的作家,他的愛好還驚人的豐富,個性開朗甚至有點喜歡炫耀。他喜歡身著華服出席各種場所,承認自己“對漂亮的服飾有一種狂熱的喜好”;他也愛美食,大概最喜歡吃牡蠣,在作品中一再提及此物,還借《大衛.科波菲爾》中一個人物之口表白:“牡蠣總是充滿了詩情畫意”。他去美國時,得到這樣的評價,“他身上總是洋溢著一種飽滿旺盛的生命力”。   狄更斯的確有多才多藝的卓越天賦,橫跨眾多領域:曾被譽為那個時代最佳的餐後演說家、舞台上的最佳業餘演員、最佳的戲劇朗誦家……《泰晤士報》上關於他的訃聞寫道:“即使不看他的文學才華,他也是一個有才能、有雄心的人,他從事任何一項事業幾乎都能成功。”唯一一次不成功,是他在1846年創辦了《每日新聞》這份報紙,最後倒閉了。但他的新聞理想,後來在1850年和1859年相繼創辦的兩份通俗綜合周刊《家常話》和《一年四季》上得以實現。這兩份雜誌發行量很大並不斷增長,聖誕節期間的單期發行量曾高達30萬冊。而放眼文壇,與他地位相當的英國作家,還沒有哪一位不惜在自己創作成熟階段,將長達20年時間花在連續不斷的雜誌編輯工作上。狄更斯的長子回憶父親,沒人“能像他那樣規規矩矩、有條不紊。對待每一項乏味、單調、常規的工作都能準時、嚴格踏實地完成”。   當演員是狄更斯一直以來的夢想,20歲的他曾糾結再三,差點就去當了一個演員。他曾說:“演戲最引人入勝的地方就在於你能夠成為無數個不同的‘他’。”1847年,狄更斯得到一個機會擔任一個業餘劇團的經理,便身兼多職,常常自編自導自演。41歲時,狄更斯還開創了一種表演方式,開始公開朗誦演出,誦讀的大多是自己的小說和劇本。全英國都為之狂喜,“人們湧進大廳,把大廳塞得滿滿的,狂熱的愛好者還緊緊抱住大廳裏的柱子,或者為了能聽到所愛戴的作家的講話,爬到講壇的下邊。”而1867年至1868年,狄更斯第二次訪美,進行了為期76天的朗誦巡演,受追捧程度不亞於今日最當紅的明星。當時的報紙報道,粉絲們極為瘋狂:一位來自巴爾的摩的社交名媛簡.比格羅,幾乎將他視為自己的“私有財產”,她甚至揮動拳頭把一個拜訪狄更斯的老寡婦打倒在地。有人扯掉了狄更斯大衣上的毛,還有人將他穿靴時留下的腳印取模,不堪騷擾的狄更斯最後不得不請保鏢守在房間門外。   狄更斯將演出得到的報酬大都捐贈給了慈善機構和公共事業。不僅如此,1847年,狄更斯開始走訪監獄,試圖解救那些或許可獲新生的妓女們,他說服自己富有的朋友伯戴特小姐,出資在倫敦為妓女建立了一所感化院。當時倫敦大約有8萬名妓女–每天都有8000人左右麵臨死亡,還有人在大街上出售自己的女兒,每年兒童中的梅毒病例高達3000例。狄更斯對感化院裏的每件事都親力親為,他設計培訓項目,計劃日常生活,製定紀律為姑娘們的表現打分……甚至關心她們衣服的樣式和顏色–他堅持她們穿著不應像沉悶的囚服,而應該五彩繽紛,印有花紋和圖案。在十多年的時間裏,狄更斯一直精力充沛地領導著這項事業。   一生最大的秘密:小27歲的情人特南   狄更斯保守一生的最大秘密,要算是小他27歲的情人特南了,直到近些年的揭秘資料中,這位神秘的女性才逐漸浮現出來。狄更斯45歲時,已經算得上是當時全世界最著名、最成功的小說家了,並具有英國任何政治家所能獲得的社會影響。但妻子凱瑟琳精神抑鬱,有時外出參加活動狄更斯隻能帶上妻妹喬治娜,他在給一位密友的信中坦白地寫道:“家庭的不幸福對我的影響是如此的強烈,搞得我一分鍾也無法寫作、無法休息。”1857年秋天,狄更斯將自己與妻子的臥室隔成兩間。   也正是在這一年,在一部情節劇的業餘表演中,狄更斯邂逅了18歲的女演員埃倫.特南,一見傾心。在她身上,記憶中的少女瑪麗複活了。狄更斯開始成為特南家的常客,並不遺餘力地幫助她的家人,他幫特南的媽媽在倫敦劇院找到一份工作,還出錢資助特南的妹妹範妮到意大利攻讀音樂,甚至為特南一家人在倫敦附近買了一棟房子。但在標榜道德的維多利亞時代,想讓凱瑟琳同意離婚幾乎是不可能的。期間憤怒的嶽父母還挑起了一次醜聞,狄更斯與喬治娜通奸的流言一時甚囂塵上,甚至最後喬治娜還去醫院做了檢查,以此證明她還是處女。1858年初,狄更斯和妻子終於達成分居協議。他開始不停往返於住所格德山莊和特南家,但對其他人總是閃爍其詞地宣布要去遠方旅行。有資料說他們似乎曾生下一個夭折的男孩。狄更斯死後6年,37歲的特南嫁給了一個牧師。   疲勞的美國之行後,狄更斯於1869年4月突然病倒。病中他在倫敦進行了一輪短期的告別朗誦,演出以一段著名的話結束:“現在我將從這耀眼的燈光中永遠地消失……”–不出3個月,這段話在他的葬禮上重現,1870年6月9日狄更斯因腦溢血猝然離世。茨威格寫道:“當狄更斯去世時,就好像是撕裂了整個英語世界的心。”他被安葬在威斯敏斯大教堂著名的詩人角。墓碑上如此寫道:“他是貧窮、受苦與被壓迫人民的同情者;他的去世令世界失去了一位偉大的英國作家。”   時至今日狄更斯仍會受到評論家的質疑,美國作家亨利.詹姆斯就曾諷刺他是“膚淺小說家中最偉大的一個”。他的創作的確難以被界定為深邃,但不得不承認狄更斯“比他那個時代的任何小說家都了解並且創造了民族性”。狄更斯一生中大約創造了2000個之多的各色人物,隻要英語還存在,這些注定不會消失。也許最動人的一句話來自當時記錄下的一個大哭的孩子:“唔,狄更斯先生死了,那麽,那麽聖誕老人也要死了嗎?”                     (黃元摘自《文史參考》2012年第3期)  注:《讀者》在刊出此文時有刪節。 這篇關於霧都孤兒——狄更斯的文章,11i到此已經介紹完了,希望對你有所幫助。
11i部分文章為網絡轉載,部分出處不明,如果有相關文章無意侵犯閣下之權益,希望來信說明!


由11i發表於 2018年02月20日,歸檔到目錄勵誌故事
相關的標簽:

Leave a Comment