要勵誌

冰河時代3》的內地配音版又在笑料本土化上邁進了一步，它並沒有像《大戰外星人》那樣靠大量運用網絡語言和時下流行語激發觀眾的共鳴，影片裏的角色個個是耍貧高手，配音版針對角色的性格量身訂造了與情節貼切又有"中國特色"的台詞，除了"?"、"低薪上崗"之類流行語，還大玩文字遊戲提升"耍貧"水準，"笑果"出眾程度更被觀眾讚超過前作。

場景描述：
偶發妄想症的巴克跟自己的腿打架，被腿臭罵："你有香港腳!"
見此情此景，曼尼預祝巴克"神經病發作快樂"。
爆笑指數：★★★

耍貧要活用流行語："低薪上崗""很?"改裝上陣

旁觀者覺得很?，巴克隻是覺得翼龍嘴巴裏有股魚腥味。
場景描述：
巴克"駕駛"的翼龍被打暈，情急之下巴克在半空給翼龍做人工呼吸，
嘩啦和艾迪汗道："你不覺得很?嗎？"
爆笑指數：★★★

這篇關於冰河世紀3的經典台詞的文章,11i到此已經介紹完了,希望對你有所幫助。
11i部分文章為網絡轉載,部分出處不明,如果有相關文章無意侵犯閣下之權益,希望來信說明!